Funciones de impresión

Modificación de la configuración predeterminada de impresión

Haga clic en el menú Inicio de Windows.
Seleccione Panel de control > Dispositivos e impresoras.
Haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo.

Seleccione Preferencias de impresión.


	Si el elemento Preferencias de impresión tiene la marca ▶, puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada.

Cambie la configuración de cada ficha.
Haga clic en Aceptar.


	Si desea cambiar la configuración para cada trabajo de impresión, hágalo en las Preferencias de impresión.

Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado

Haga clic en el menú Inicio de Windows.
Seleccione Panel de control > Dispositivos e impresoras.
Seleccione la impresora.

Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada.


	Si el elemento Preferencias de impresión tiene la marca ▶, puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada.

Uso de funciones de impresión avanzadas

Consulte Funciones según el modelo.
Controlador de impresora XPS: se utiliza para imprimir archivos con el formato XPS.
- El controlador de impresora XPS puede instalarse únicamente en sistemas operativos Windows Vista o posteriores.
- Si un trabajo XPS no se imprime porque la impresora no tiene memoria, instale memoria opcional.
- Podrá instalar el controlador de impresora XPS cuando inserte el CD de software en su unidad de CD-ROM. En Windows, seleccione el controlador XPS de impresora en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar.

Impresión de un archivo (PRN)

En alguna ocasión, necesitará guardar la información de impresión en un archivo.

Marque la casilla Imprimir a un archivo en la ventana Imprimir.
Haga clic en Imprimir.

Escriba la ruta de destino y el nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Por ejemplo c:\Temp\nombre de archivo.


	Si únicamente escribe el nombre del archivo, el archivo se guardará automáticamente en Mis documentos, Documentos y ajustes o Usuarios. La carpeta guardada puede variar en función del sistema operativo o la aplicación que utilice.

Presentación de las funciones especiales de la impresora

Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con el dispositivo.

Para obtener el máximo rendimiento de las funciones que ofrece el controlador de la impresora, haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir para cambiar los ajustes de impresión. El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar según el dispositivo que se utilice.


	Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles. Seleccione el menú Ayuda o haga clic en el botón desde la ventana o pulse F1 en su teclado, y haga clic en cualquier opción de la que desea obtener información (consulte Uso de la Ayuda).

Elemento

Descripción

Varias páginas por cada cara

Selecciona el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja. Para imprimir varias páginas en una hoja, se reduce el tamaño de las páginas y se disponen en el orden especificado. Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja.

Impresión de pósteres

Imprime un documento de una sola página en cuatro (Póster 2x2), 9 (Póster 3x3) o 16 (Póster 4x4) hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster.

Seleccione el valor Superposición de pósteres. Especifique Superposición de pósteres en milímetros mediante el botón de selección de la parte superior de la ficha Básico para que sea más fácil pegar las hojas.

Impresión de folletos ^[a]

Imprime un documento por las dos caras de una hoja de papel y ordena las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un folleto.

Si desea imprimir un folleto, deberá imprimir en papel de tamaño Carta, Legal, A4, Folio u Oficio.
La opción Impresión de folletos no está disponible para todos los tamaños de papel. Selecciona la opción de Tamaño de papel disponible en la ficha Papel para ver los tamaños de papel que están disponibles.
Si selecciona un tamaño de papel no disponible, se cancelará la opción de forma automática. Seleccione sólo el papel disponible (papel sin la marca o ).

Impresión a doble cara
Impresión a doble cara (manual) ^[a]

Imprime en ambas caras de una hoja (dúplex). Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento.

Se puede utilizar esta función con papel de tamaño Carta, Legal, A4, Folio US u Oficio.
Si el dispositivo no tiene una unidad dúplex, deberá completar el trabajo de impresión manualmente. El dispositivo imprime primero cualquier otra página del documento. Después, aparecerá un mensaje en su equipo.
La función Saltar páginas en blanco no estará activa cuando seleccione la opción Impresión a doble cara (manual).

Impresión a doble cara
Impresión a doble cara (manual) ^[a]

Impresora predeterminada: si selecciona esta opción, esta función se configurará de acuerdo con las especificaciones indicadas en el panel de control de la impresora.
Ninguna: Desactiva esta función.
Margen largo: Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos.
Margen corto: Es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios.
Invertir impresión a doble cara: Marque esta opción para invertir el orden de impresión al imprimir a doble cara. Esta opción no está disponible al usar Impresión a doble cara (manual).

Opciones papel

Cambia el tamaño de un documento para que parezca mayor o más pequeño que la página impresa introduciendo un porcentaje en el que se ampliará o reducirá el documento.

Marca de agua

La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Por ejemplo, se puede usar cuando desee que aparezcan las palabras “DRAFT” o “CONFIDENTIAL” impresas en letras grandes de color gris en diagonal, en la primera página o en todas las páginas de un documento.

Marca de agua

(Creación de una marca de agua)

Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software, acceda a Preferencias de impresión.
Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua. Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua.
Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de agua.

Puede introducir hasta 256 caracteres. El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar.

Marca de agua

((Edición de una marca de agua)

Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software, acceda a Preferencias de impresión.
Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua. Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua.
Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones.
Haga clic en Actualizar para guardar los cambios.
Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir.

Marca de agua

(Eliminación de una marca de agua)

Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software, acceda a Preferencias de impresión.
Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua. Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua.
Seleccione la marca de agua que desea eliminar de la lista Marcas de agua actuales y haga clic en Eliminar.
Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir.

Superposición ^[a]

Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL/SPL (consulte Software).

Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento. Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete. En lugar de utilizar papel con membrete preimpreso, puede crear una superposición que contenga la misma información que aparece en el membrete. Para imprimir una carta con el membrete de la empresa, no será necesario cargar en la máquina el papel con el encabezamiento preimpreso: simplemente imprima el membrete superpuesto en el documento.

Para utilizar una superposición de páginas, debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen.


	El tamaño del documento de superposición debe ser igual al de los documentos que se van a imprimir con ella. No cree ninguna superposición con marca de agua. La resolución del documento de superposición debe ser igual a la del documento en el que se imprimirá la superposición.

Superposición ^[a]

(Creación de una nueva superposición de páginas)

Para guardar el documento como una superposición, acceda a Preferencias de impresión.
Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar en la lista desplegable Texto. Aparecerá la ventana Editar superposiciones.
En la ventana Editar superposiciones, haga clic en Crear.
En la ventana Guardar como, escriba un nombre de hasta ocho caracteres en el cuadro Nombre de archivo. Seleccione la ruta de destino, si es necesario (la ruta predeterminada es C:\Formover).
Haga clic en Guardar. El nombre aparecerá en la Lista de superposiciones.
Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir.

El archivo no se imprimirá. Se almacenará en el disco duro del ordenador.

Superposición ^[a]

(Uso de la superposición de páginas)

Haga clic en la ficha Avanzado.
Seleccione la superposición deseada del cuadro de la lista desplegable Texto.
Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista desplegable Texto, seleccione Editar... y haga clic en Cargar. Seleccione el archivo de superposición que desea utilizar.

Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en un recurso externo, también puede cargar el archivo cuando accede a la ventana Abrir.

Después de seleccionar el archivo, haga clic en Abrir. El archivo aparecerá en el cuadro Lista de superposiciones y estará disponible para imprimir. Seleccione la superposición del cuadro Lista de superposiciones.
Si es necesario, marque la casilla Confirmar superposición de páginas al imprimir. Si este cuadro está activado, aparecerá una ventana de mensaje cada vez que envíe un documento a imprimir, que le solicitará que confirme la impresión de una superposición en el documento.

Si no está activado y se seleccionó una superposición, ésta se imprimirá automáticamente con el documento.
Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir.

Superposición ^[a]

(Eliminación de una superposición de página)

En la ventana Preferencias de impresión, haga clic en Avanzado.
Seleccione Editar en la lista desplegable Texto.
Seleccione la superposición que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones.
Haga clic en Eliminar.
Cuando aparezca un mensaje de confirmación, haga clic en Sí.
Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir. Puede eliminar una superposición que ya no vaya a utilizar.

Modo de impresión

^[b]

Esta función está disponible únicamente si tiene instalada la memoria opcional o el dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro) (consulte Función de variedad).
Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.
Para activar esta función, marque el elemento Opciones de almacenamiento (consulte Configuración de las Opciones del dispositivo).
Si no está instalada la memoria opcional o el dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro) opcional en la impresora, la función Memoria RAM ofrece únicamente 3 opciones: Normal, Prueba y Confidencial.

Modo de impresión: El Modo de impresión predeterminado es Normal, que es para imprimir sin guardar el archivo de impresión en la memoria.
- Normal: este modo imprime sin guardar el documento en la memoria opcional.
- Prueba: este modo es útil para imprimir más de una copia. Puede imprimir una copia de comprobación e imprimir el resto de copias después.
- Confidencial: Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales. Debe introducir una contraseña para imprimir.
- Guardar: Seleccione esta configuración para guardar un documento en el dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro) o en la memoria opcional sin imprimirlo.
- Guardar e imprimir: Este modo se utiliza al imprimir y guardar el documento simultáneamente.
- Spool: Esta opción puede ser útil a la hora de gestionar grandes cantidades de datos. Si selecciona este ajuste, la impresora acumula el documento en el dispositivo de almacenamiento masivo (HDD) o en la memoria opcional y después lo imprime desde la cola del dispositivo de almacenamiento masivo (HDD) o en la memoria opcional, disminuyendo así la carga de trabajo del equipo.
- Programa de impresión: Seleccione este ajuste para imprimir el documento en un momento concreto.

Nombre del trabajo: Esta opción se utiliza cuando necesita encontrar un archivo guardado mediante el panel de control.
ID de usuario: Esta opción se utiliza cuando necesita encontrar un archivo guardado mediante el panel de control. El nombre de usuario aparece automáticamente como el nombre de usuario que utiliza para iniciar sesión en Windows.
Introducir contraseña: Si la Propiedad del documento que ha seleccionado está protegida, tendrá que introducir la contraseña del documento. Esta opción se utiliza para cargar un archivo guardado mediante el panel de control.
Confirmar contraseña: Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla.

Contabilidad de trabajos ^[b]

Esta opción le permite imprimir con el correspondiente permiso.

Permiso de usuario: Si activa esta opción, solo los usuarios con permiso de usuario pueden iniciar un trabajo de impresión.
Permisos de grupo: Si activa esta opción, solo los grupos con permisos de grupo pueden iniciar un trabajo de impresión.


	Haga clic en el signo de interrogación () en la esquina superior derecha de la ventana y, a continuación, haga clic en la opción sobre la cual desee obtener información. Los administradores pueden activar la contabilidad de trabajos y configurar permisos en el panel de control o en SyncThru™ Web Admin Service.

^[a]Esta opción no está disponible al usar el controlador XPS.

^[b]No compatible con M382xD.

Uso de la Utilidad de impresión directa


	Es posible que Utilidad de impresión directa no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (consulte Software). Disponible solo para usuarios de Windows.

¿Qué es la Utilidad de impresión directa?

La Utilidad de impresión directa es un programa que envía archivos PDF directamente al dispositivo para imprimirlos sin necesidad de abrirlos.

Para instalar este programa:

Descargue el software del sitio web de Samsung, descomprímalo e instálelo: (http://www.samsung.com > busque su producto > Soporte o Descargas).

La memoria opcional o el dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro) debe haber sido instalado en su dispositivo para poder imprimir archivos con este programa (consulte Función de variedad).
No puede imprimir archivos PDF protegidos. Desactive la restricción de impresión e inténtelo de nuevo.
No puede imprimir archivos PDF protegidos con contraseña. Desactive la opción de contraseña e inténtelo de nuevo.
La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresión directa depende del modo de creación del PDF.�
El programa Utilidad de impresión directa admite el estándar PDF versión 1.7 e inferiores. Para versiones más recientes, deberá abrir el archivo para imprimirlo.

Impresión

Hay varias maneras de imprimir con la Utilidad de impresión directa.

En el menú Inicio, seleccione Programas oTodos los programas.
- En Windows 8, en Charms(Accesos), seleccione Búsqueda > Apps(Aplicaciones).
Busque Impresoras Samsung > Utilidad de impresión directa.
Seleccione el dispositivo en la lista desplegable Seleccionar impresora y haga clic en Examinar.
Seleccione el archivo que desea imprimir y haga clic en Abrir.

El archivo se agrega a la sección Seleccionar archivos.
Personalice la configuración del dispositivo de acuerdo con sus necesidades.
Haga clic en Imprimir. El archivo PDF seleccionado se enviará a la impresora.

Uso del menú contextual

Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresión directa.

Se abre la ventana Utilidad de impresión directa con el archivo PDF añadido.
Seleccione la impresora que desea utilizar.
Personalice la configuración del dispositivo.
Haga clic en Imprimir. El archivo PDF seleccionado se enviará a la impresora.

Impresión desde Mac


	Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones no son compatibles.

Impresión de un documento

Al imprimir con un Mac, es necesario comprobar la configuración del controlador de la impresora de cada aplicación que utilice. Realice los pasos siguientes para imprimir desde un Mac:

Abra el documento que desea imprimir.
Abra el menú Archivo y haga clic en Ajustar página (Configurar documento en algunas aplicaciones).
Seleccione el tamaño del papel, la orientación, la escala y otras opciones, y asegúrese de que ha seleccionado el dispositivo. Haga clic en Aceptar.
Abra el menú Archivo y haga clic en Imprimir.
Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir.
Haga clic en Imprimir.

Cambio de la configuración de la impresora

Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con el dispositivo.

Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar según el dispositivo que se utilice. La composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar, salvo por el nombre, a la siguiente.

Impresión de varias páginas en una hoja

Puede imprimir más de una página en una única hoja de papel. Esta función proporciona un modo económico de imprimir borradores.

Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo.
Seleccione Disposición en la lista desplegable de Orientación. En la lista desplegable Páginas por hoja, seleccione la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.
Seleccione el resto de opciones que desea utilizar.
Haga clic en Imprimir.

La impresora imprimirá el número de páginas seleccionado que desea imprimir en una hoja de papel.

Impresión en las dos caras del papel


	Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones no son compatibles (consulte Función de variedad).

Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son las siguientes:

Encuadernación borde largo: Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos.
Encuadernación borde corto: Es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios.

En la aplicación Mac, seleccione Imprimir en el menú Archivo.
Seleccione Disposición en la lista desplegable de Orientación.
Elija una orientación de encuadernación en la opción A doble cara.
Seleccione el resto de opciones que desea utilizar.
Haga clic en Imprimir y el dispositivo imprimirá en ambas caras del papel.


	Si imprime más de 2 copias, es posible que la primera y la segunda copia se impriman en la misma hoja de papel. Evite que esto suceda cuando imprime más de una copia.

Uso de la Ayuda

Haga clic en el signo de interrogación en la esquina inferior izquierda de la ventana y haga clic en tema del cual desee información. Aparecerá una ventana emergente con información sobre la funcionalidad de la opción que se facilita desde el controlador.

Impresión en Linux


	Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones no son compatibles.

Impresión desde las aplicaciones

Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir con Common UNIX Printing System (CUPS). Podrá imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones.

Abra el documento que desea imprimir.
Abra el menú Filey haga clic en Page Setup (Print Setup en algunas aplicaciones).
Elija el tamaño y la orientación del papel y asegúrese de que su impresora se encuentra seleccionada. Haga clic en Apply.
Abra el menú File y haga clic en Print.
Seleccione la impresora para imprimir.
Elija el número de copias e indique las páginas que desea imprimir.
Cambie las otras opciones de impresión en cada ficha en caso necesario.

Haga clic en Print.


	Es posible que la impresión a doble cara automática/manual no esté disponible en función del modelo. De forma alternativa, puede utilizar el sistema de impresión lpr u otras aplicaciones para imprimir páginas pares e impares (consulte Funciones según el modelo).

Impresión de archivos

Podrá imprimir texto, imágenes, archivos PDF el dispositivo con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lp o lpr. Puede imprimir estos archivos utilizando el siguiente formato de comando.

"lp -d <nombre de impresora> -o <opción> <nombre de archivo>"

Consulte la página principal de lp o lpr en su sistema para obtener más información.

Configuración de propiedades de impresión

En la ventana de Printer Properties de Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora.

Abra la Unified Driver Configurator.

Si es necesario, cambie a Printers configuration.
Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties.
Se abrirá la ventana Printer Properties.

En la parte superior de esta ventana aparecen estas cinco fichas:
- General: permite cambiar la ubicación y el nombre de la impresora. El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras en Printers configuration.
- Connection: permite ver o seleccionar otro puerto. Si cambia el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras está en uso, deberá volver a configurar el puerto del dispositivo en esta ficha.
- Driver: Le permite ver o seleccionar otro controlador de impresora. Haga clic en Options para ajustar las opciones predeterminadas para el dispositivo.
- Jobs: muestra la lista de trabajos de impresión. Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificación Show completed jobs para ver los trabajos anteriores de la lista de trabajos.
- Classes: Muestra la clase en la que está el dispositivo. Haga clic en Add to Class para agregar el dispositivo a una clase específica o haga clic en Remove from Class para eliminar el dispositivo de la clase seleccionada.
Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties.

Impresión en Unix


	Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción. Significa que las funciones no son compatibles (consulte Funciones según el modelo).

Proceder con el trabajo de impresión

Después de instalar la impresora, seleccione cualquiera de los archivos de imagen, texto o PS para imprimir.

Ejecute el comando “printui <file_name_to_print>”.

Por ejemplo, si imprime “document1”

printui documento 1

Esto abrirá el Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario puede seleccionar diversas opciones de impresión.
Seleccione una impresora que ya haya añadido.
Seleccione las opciones de impresión en la ventana. Por ejemplo, Page Selection.

Seleccione la cantidad de copias que necesite en Number of Copies.


	Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresión que proporciona el controlador de la impresora, pulse Properties.

Pulse OK para comenzar el trabajo de impresión.

Cambio de los ajustes del equipo

El Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario puede seleccionar diversas opciones de impresión en las Properties de la impresora.

También es posible utilizar las siguientes teclas rápidas: “H” para Help, “O” para OK, “A” para Apply y “C” para Cancel.

Ficha General

Paper Size: Establezca el tamaño de papel en A4, Letter u otros, según sus necesidades.
Paper Type: Elija el tipo de papel. Las opciones que hay disponibles en la lista son Printer Default, Plain y Thick.
Paper Source: Seleccione desde qué bandeja se utiliza el papel. El valor predeterminado es Auto Selection.
Orientation: Seleccione la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.

Duplex: Imprima en ambas caras del papel para ahorrar papel.


	Es posible que la impresión a doble cara automática/manual no esté disponible en función del modelo. De forma alternativa, puede utilizar el sistema de impresión lpr u otras aplicaciones para imprimir páginas pares e impares.

Multiple pages: Imprima varias hojas en una cara del papel.
Page Border: Elija alguno de los estilos de borde (p. ej., Single-line hairline, Double-line hairline)

Ficha Image

En esta ficha, puede cambiar el brillo, la resolución o la posición de una imagen en el documento.

Ficha Text

Establezca el margen de caracteres, los espacios de línea o las columnas de la impresión real.

Ficha Margins

Use Margins: Ajuste los márgenes del documento. De manera predeterminada, los márgenes no están habilitados. El usuario puede cambiar la configuración de márgenes cambiando los valores de los campos correspondientes. Estos valores establecidos por defecto dependen del tamaño de página seleccionado.
Unit: Cambie las unidades a puntos, pulgadas o centímetros.

Ficha Printer-Specific Settings

Seleccione diversas opciones en los marcos JCL y General para personalizar las diversas opciones. Estas opciones son específicas de la impresora y dependen del archivo PPD.


	Para las funciones de impresión básicas, consulte el Manual básico (consulte Impresión básica ). Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (consulte Funciones según el modelo).