Invio di fax (opzionale)

Preparazioneper l'invio di fax

Prima di inviare o ricevere un fax, è necessario collegare il cavo della linea telefonica fornito in dotazione alla presa a muro. Per istruzioni su come effettuare il collegamento, fare riferimento alla Quick Install Guide. Il metodo per effettuare un collegamento telefonico varia a seconda del paese.

Uso di un fax con il computer

È possibile inviare un fax dal computer senza avvicinarsi alla macchina. Accertarsi che il dispositivo e il computer siano connessi ad una rete.

Invio di un fax (Windows)

Per inviare un fax dal computer è necessario che sia installato il programma Samsung Network PC Fax. Questo programma viene installato al momento dell'installazione del driver della stampante.

Aprire il documento da inviare.
Selezionare Stampa dal menu File.

Viene visualizzata la finestra Stampa. Potrebbe avere un aspetto leggermente diverso a seconda dell'applicazione in uso.
Selezionare Samsung Network PC Fax dalla finestra Stampa.
Fare clic su Stampa o OK.

Immettere il numero di fax del destinatario e impostare le opzioni, se necessario.


	Per ulteriori informazioni su Samsung Network PC Fax, fare clic su Guida.

Fare clic su Invia.

Controllo di un elenco di fax inviati (Windows)

È possibile controllare un elenco di fax inviati nel computer.

Dal menu Start, fare clic su Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > Network PC Fax > Giornale fax. Viene quindi visualizzata l'indicazione Giornale fax con l'elenco dei fax inviati.


	Per ulteriori informazioni su Giornale fax, fare clic su ?.

Invio di un fax (Macintosh)

Per inviare un fax dal computer è necessario che sia installato il programma Utilità fax. Questo programma viene installato al momento dell'installazione del driver della stampante.

I passaggi indicati di seguito si riferiscono a Mac OS X 10.5 o 10.6. I passaggi variano a seconda della versione del sistema operativo.

Aprire il documento da inviare.
Selezionare Stampa dal menu Archivio.

Viene visualizzata la finestra Stampa. Potrebbe avere un aspetto leggermente diverso a seconda dell'applicazione in uso.
Selezionare Samsung CLX-9252 9352 Series fax dall'elenco a discesa in Stampante.
Selezionare il numero di copie e pagine.
Scegliere il formato della carta, l'orientamento e la scala.
Immettere il numero di fax del destinatario nell'area di inserimento A. Se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente, è inoltre possibile usare Indirizzi premendo il pulsante .
Se necessario, immettere il codice di accesso nell'area di inserimento Prefisso.

Se necessario, è possibile inviare il fax con una pagina di copertina: vedere Utilizza copertina.

Immettere l'oggetto e il messaggio del fax.


	È possibile impostare opzioni più dettagliate per la pagina di copertina in Samsung Fax - Copertina. Selezionare Samsung Fax - Copertina dall'elenco a discesa sotto Orientamento.

Fare clic su Fax.
L'icona Giornale fax () viene visualizzata sulla barra delle icone Macintosh. Fare clic sull'icona.

È possibile visualizzare lo stato del fax. È inoltrte possibile eliminare, sospendere, riprendere e mettere in pausa il fax.

Descrizione della schermata fax

Per utilizzare la funzione fax, premere Fax nella schermata del display.


	Per utilizzare questa funzione è necessario installare il kit fax opzionale sul dispositivo.

Se appare una schermata diversa, premere () per accedere alla schermata principale.

Scheda Base

Area di inserimento del numero di fax: immettere il numero di fax del destinatario tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo. Se la rubrica è stata configurata, premere Rubrica (vedere Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo o Impostazione di una rubrica con SyncThru™ Web Service).
Agg indirizzo: aggiunge un numero di fax alla Rubrica.
Elimina l'ultima cifra immessa.
Rimuove tutte le cifre della voce selezionata.
Linea fax: se il dispositivo ha varie linee fax, selezionarne una.
Risoluzione: regola le opzioni di risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Rubrica: inserisce l'indirizzo del destinatario tramite la semplice pressione sui numeri memorizzati. È possibile salvare i numeri di fax usati di frequente usando il pannello di controllo oppure SyncThru™ Web Service (vedere Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo o Impostazione di una rubrica con SyncThru™ Web Service).
Recente: mostra gli ultimi 10 numeri di fax composti. È inoltre possibile scegliere i numeri di fax invece di premere il tasto numerico (vedere Ricomposizione dell'ultimo numero).
Pausa: inserisce una pausa in un numero di fax.
Man lib: quando si preme questo pulsante si avverte un tono di selezione. Immettere un numero di fax. La procedura è simile a quella dell'effettuazione di una chiamata utilizzando un telefono in viva voce (vedere Invio manuale di un fax utilizzando Man lib).
Programmi: consente di salvare le impostazioni attuali per un uso futuro (vedere Utilizzo di un'impostazione programmi).
Salva doc: salva il documento su disco rigido nel dispositivo (vedere Salvataggio di documenti).
questo pulsante consente di passare a USB, Copia, Conten docum, etc. Premere questo pulsante e selezionare il menu desiderato.

Scheda Avanzato

È possibile passare alla pagina successiva o a quella precedente utilizzando le frecce su/giù poste in basso a sinistra.

Dimensioni originale: seleziona la dimensione degli originali (vedere Selezione del formato degli originali).
Fronte-retro: seleziona l'invio via fax di una facciata o di entrambe le facciate dell'originale (vedere Esecuzione di un fax su entrambi i lati dell'originale).
Orientamento originale: seleziona l'orientamento degli originali (vedere Selezione dell'orientamento dell'originale).
Invio ritardato: imposta il dispositivo per inviare automaticamente un fax in un secondo tempo (vedere Trasmissione faxdifferita).
Invio prioritario: invia un fax urgente prima delle operazioni riservate (vedere Invio di un fax prioritario).
Indietro: ritorna alla scheda Base.

Indietro: ritorna alla scheda Base.

Scheda Immagine

Tipo di originale: migliora la qualità del fax in base al tipo di documento originale da digitalizzare (vedere Selezione del tipo di originali).
Modo col: seleziona la modalità colore in cui inviare il fax (vedere Selezione della modalità colore .).
Scurezza: regola il livello di luminosità o scurezza del fax (vedere Modifica del contrasto).
Regola sfondo: riduce gli sfondi scuri o i motivi presenti, ad esempio, negli originali di giornali (vedere Regolazione dello sfondo).
Canc immag posteriore: evita che venga inviata via fax l'immagine visibile sul retro dell'originale (vedere Cancellazione di immagini retrostanti).
Indietro: ritorna alla scheda Base.

Invio di un fax

In questa parte viene spiegato come inviare un fax e i metodi speciali di trasmissione.


	Quando si posizionano gli originali, è possibile usare l'Alimentatore documenti automatico duplex o il vetro dello scanner. Se gli originali vengono posizionati sia nell'alimentatore documenti automatico duplex che sul vetro dello scanner, il dispositivo leggerà prima quelli nell'alimentatore documenti automatico duplex, che ha priorità di digitalizzazione più elevata.

Impostazione dell'intestazione del fax

In alcuni paesi le norme vigenti richiedono di indicare il proprio numero di fax su tutti i fax inviati.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > ID macchina e n. fax dalla schermata del display.
Se il dispositivo ha varie linee fax, selezionarne una.
Premere l'area di inserimento Nome ID. Viene visualizzata la tastiera popup.

Immettere il proprio nome o quello della società (vedere Descrizione della tastiera sul display). Premere OK.
Premere l'area di inserimento Numero fax.

Immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo.
Premere OK per salvare le informazioni.

Invio di un fax

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).


	Questo dispositivo riduce automaticamente il documento originale per adattarlo al formato della carta del fax del destinatario. Ad esempio, se il documento originale è in formato A3 e la carta caricata nel fax del destinatario è in formato A4, viene ridotta la carta dell'originale per adattarla al formato A4.

Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).

Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo oppure usare Rubrica dalla schermata del display, se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente.


	È possibile inviare un fax fino a 10 destinazioni alla volta. Per inserire una pausa, premere Pausa nel punto appropriato durante l'immissione del numero di fax. Viene visualizzato un - sul display nella posizione corrispondente.

Premere Avvio sul pannello di controllo. Il dispositivo inizia a digitalizzare e inviare un fax alle destinazioni.

È possibile inviare un fax direttamente dal computer (vedere Uso di un fax con il computer).
Se si desidera annullare un fax, premere Stop sul pannello di controllo prima che il dispositivo inizi la trasmissione. Diversamente premere il pulsante Stato lavoro sul pannello di controllo e selezionare il lavoro da eliminare, quindi premere Elimina (vedere Pulsante Job Status).
Se un originale è stato posizionato sul vetro dello scanner, il dispositivo visualizza una finestra che chiede se si desidera inserire un'altra pagina. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra.
Non è possibile inviare e-mail mentre il dispositivo sta inviando un fax.

Invio di un fax utilizzando i numeri di selezione abbreviata

Quando viene richiesto di inserire un numero di destinazione durante l'invio di un fax, inserire il numero di selezione rapida precedentemente impostato (vedere Impostazione di una rubrica).

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Quando il cursore lampeggia sulla riga di inserimento:
- per un numero di selezione rapida ad una sola cifra (da 0 a 9), premere e tenere premuto il pulsante della cifra in questione usando il tastierino numerico sul pannello di controllo;
- per un numero di selezione rapida a due o tre cifre, premere il/i pulsante/i della prima cifra e poi tenere premuto il pulsante dell'ultima cifra usando il tastierino numerico sul pannello di controllo.
Premere Avvio sul pannello di controllo.

Il dispositivo inizia a digitalizzare e inviare un fax alla destinazione.

Invio manuale di un fax utilizzando Man lib

Questo metodo corrisponde all'invio di un fax tramite Man lib nella scheda Base.


	Quando si utilizza Invio ritardato e Invio prioritario nella scheda Avanzato, non è possibile inviare un fax usando Man lib.

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Premere Man lib nella schermata del display.
Quando si avverte il tono di selezione, immettere un numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo.
Premere Avvio quando si avverte un segnale fax acuto dal dispositivo fax remoto.

Invio manuale di un fax tramite un telefono interno

Questo metodo corrisponde all'invio di un fax tramite un telefono interno. Assicurarsi che il telefono interno sia collegato alla presa EXT del kit per fax sul dispositivo.


	Durante una conversazione telefonica mediante telefono collegato alla presa EXT, le funzioni di copia e scansione non sono disponibili.

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Sollevare il ricevitore del telefono interno.
Quando si avverte il tono di selezione, digitare un numero di fax utilizzando il telefono interno.
Premere Avvio sul pannello di controllo quando si avverte un segnale fax acuto dal telefono interno.

Re-invio automatico

Se la linea composta è occupata o non risponde quando si invia un fax, il numero viene ricomposto automaticamente.

Per modificare l'intervallo e/o il numero di tentativi di ricomposizione, seguire i passaggi descritti di seguito.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Richiama dalla schermata del display.
Se il dispositivo ha varie linee fax, selezionarne una.
Impostare l'opzione Tempo riselezione [1-15] min usando le frecce su/giù.
Impostare l'opzione Tempi riselezione [0-13] usando le frecce su/giù.
Premere OK per salvare l'impostazione.

Ricomposizione dell'ultimo numero

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Premere Recente.

Selezionare il numero di fax da ricomporre. Quindi premere OK.


	Agg indirizzo: consente di aggiungere un numero di fax dai risultati Recente alla Rubrica. Elimina: consente di eliminare un numero di fax dai risultati Recente. Selezionare il numero di fax da eliminare. Quindi premere Elimina.

Premere Avvio sul pannello di controllo. Il dispositivo inizia a digitalizzare e inviare un fax alle destinazioni.

Trasmissione faxdifferita

È possibile impostare il dispositivo per l'invio differito di un fax quando l'utente non è presente.


	Quando si utilizza questa opzione, Invio prioritario nella scheda Avanzato non è attivo. Quando si utilizza questa opzione, non è possibile inviare un fax usando il pulsante Man lib sulla schermata del display.

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax mediante il tastierino numerico sul pannello di controllo. In alternativa, se si memorizzano numeri di fax usati di frequente, usare Rubrica dalla schermata del display.
Selezionare la scheda Avanzato > Invio ritardato > Attivato.
Premere l'area di inserimento Nome lav. Viene visualizzata la tastiera popup.

Inserire il nome di lavoro desiderato. Premere OK.

Se non si immette un nome di lavoro, il dispositivo assegna il nome di lavoro predefinito "Invio fax lavoro".

Impostare l'ora di invio differito.


	È possibile impostare un'ora di invio differito successiva di 15 minuti rispetto all'ora attuale. Ad esempio, se l'ora corrente è 1:00, è possibile impostare l'ora di inizio alle 1:15. Se l'ora impostata non è corretta, viene visualizzato un messaggio di avviso e l'ora corrente viene reimpostata automaticamente.

Premere OK per salvare l'impostazione.
Premere Avvio sul pannello di controllo. Il dispositivo avvia la memorizzazione dei dati dell'originale digitalizzato.


	Per annullare l'invio differito di un fax, premere Disattivato prima che venga attivato l'invio.

Invio di un fax prioritario

Questa funzione viene usata quando è necessario inviare un fax prioritario prima delle operazioni riservate. L'originale viene digitalizzato nella memoria e trasmesso immediatamente al termine dell'operazione corrente. La trasmissione prioritaria interromperà un'operazione di invio a più destinazioni tra stazioni (ad esempio, quando la trasmissione alla stazione A termina, prima che inizi la trasmissione alla stazione B) o tra i tentativi di ricomposizione.


	Quando si utilizza questa opzione, Invio diff. nella scheda Avanzato non è attivo. Quando si utilizza questa opzione, non è possibile inviare un fax usando il pulsante Man lib sulla schermata del display.

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo oppure usare Rubrica dalla schermata del display, se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente.
Selezionare la scheda Avanzato > Invio prioritario.
Premere Attivato per attivare questa funzione.
Premere OK dalla schermata del display.
Premere Avvio sul pannello di controllo per avviare il fax urgente.

Ricezione di un fax

Questa parte spiega come ricevere un fax e i metodi speciali di ricezione disponibili.

Modificadelle modalità di ricezione

Il dispositivo è preimpostato in fabbrica sulla modalità Fax. Quando si riceve un fax, il dispositivo risponde alla chiamata dopo un determinato numero di squilli e riceve automaticamente il fax. Se però si desidera modificare la modalità di ricezione, seguire i passaggi descritti di seguito.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Impost iniziali fax dalla schermata del display.
Se il dispositivo ha varie linee fax, selezionarne una.
Premere Modo RX.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Telefono: consente di ricevere un fax premendo Man lib e poi Avvio.
- Fax: consente di rispondere a una chiamata fax in entrata e passa immediatamente alla modalità di ricezione fax.
- Segreteria/Fax: riguarda il caso in cui al dispositivo è collegata una segreteria telefonica. Il dispositivo risponde a una chiamata in entrata, quindi il chiamante può lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica. Se il dispositivo fax rileva un tono fax sulla linea, passa automaticamente alla modalità Fax per ricevere il fax.
Premere OK per salvare le informazioni.

Ricezione manuale in modalità telefono

È possibile ricevere una chiamata fax premendo Man lib, quindi premendo Avvio quando si avverte un tono fax dal dispositivo remoto. Il dispositivo inizia a ricevere un fax.

Ricezione automatica in modalità Segreteria/Fax

Per utilizzare questa modalità, collegare una segreteria telefonica alla presa EXT sulla parte posteriore del dispositivo. Per i dettagli, fare riferimento alla guida di installazione del kit per fax opzionale.

Se il chiamante lascia un messaggio, la segreteria telefonica lo registra come di consueto. Se il dispositivo rileva un tono fax sulla linea, inizia automaticamente a ricevere il fax.

Se il dispositivo è stato impostato in questa modalità e la segreteria telefonica è spenta o non vi è alcuna segreteria telefonica collegata alla presa EXT, il dispositivo passa automaticamente in modalità Fax dopo un numero di squilli predefinito.
Se la segreteria telefonica consente all'utente di selezionare il numero di squilli, impostarla per la risposta dopo 1 squillo.
Se si è in modalità Telefono e la segreteria telefonica è collegata al dispositivo, è necessario spegnere la segreteria telefonica. In caso contrario, il messaggio in uscita dalla segreteria telefonica interromperà la conversazione telefonica.

Ricezione manuale di fax utilizzando un telefono interno

Questa funzione è adatta quando si usa un telefono interno collegato alla presa EXT presente sul retro del dispositivo.

Quando si riceve una chiamata sul telefono interno e si avvertono i toni fax, premere i tasti *9* sul telefono interno. Il dispositivo riceverà il fax.

Premere i pulsanti lentamente in sequenza. Se si continua ad avvertire il tono fax dal dispositivo remoto, provare a premere di nuovo *9*.

Per modificare *9* ad esempio in *3*, seguire queste istruzioni.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Codice inizio ricezione dalla schermata del display.
Premere Attivato per attivare questa funzione.
Immettere il numero 3 usando il tastierino numerico sul pannello di controllo.
Premere OK.

Ricezione in modalità Ricezione sicura

Potrebbe essere necessario evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. È possibile attivare la modalità Ricezione sicura per limitare la stampa dei fax ricevuti quando il dispositivo è incustodito. Nella modalità Ricezione sicura, tutti i fax in entrata vengono memorizzati.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Ricez sicura dalla schermata del display.


	La modalità Ricez sicura può essere configurata solo da un utente autorizzato che abbia registrato un ID e una password sul dispositivo. Quando il dispositivo lo richiede, inserire ID e password.

Se il dispositivo ha varie linee fax, selezionarne una.

Premere Attivato per attivare questa funzione.


	Quando il dispositivo riceve un fax in tale modalità, verrà attivata l'opzione Stampa. Se si desidera stampare i fax protetti, premere Stampa. Verranno stampati tutti i fax protetti.

Se si desidera che i fax in entrata vengano sempre memorizzati, premere Intero giorno. In caso contrario, passare alla fase successiva.
Premere Ora iniz e impostare l'ora di avvio specifica utilizzando le frecce su/giù oppure sinistra/destra. Premere OK.
Premere Ora finale e impostare l'ora di fine specifica utilizzando le frecce su/giù oppure sinistra/destra. Quindi premere OK.
Premere OK dalla schermata del display.


	Per disattivare la funzione Ricez sicura, premere Disattivato. In questo caso, il fax ricevuto verrà stampato.

Selezione di un vassoio di uscita per i fax ricevuti

Questa opzione consente di specificare il vassoio su cui stampare il fax.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Stampa fax ricevuti > Vassoio di uscita dalla schermata del display.

Selezionare il vassoio desiderato.


	Vassoio finisher e Vass sup sono disponibili solo quando è installato il finisher opzionale standard o il finisher libretti. Quando è installato il finisher opzionale standard o il finisher libretti, Vass centr non è attivo.

Premere OK.

Stampa dei faxricevuti su entrambi i lati della carta.

Impostare questa funzione di stampa fronte-retro per risparmiare carta. Il dispositivo stampa i dati del fax ricevuto su entrambe le facciate del foglio.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Stampa fax ricevuti > Fronte-retro dalla schermata del display.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Disattivato: stampa su un solo lato della carta.
- Lato lungo: stampa su entrambi i lati della carta, ma la rilegatura sarà sul lato lungo.
- Lato corto: stampa su entrambi i lati della carta, ma la rilegatura sarà sul lato corto.
Premere OK.

Ricezione di fax in memoria

Poiché l'apparecchio è multitasking, può ricevere fax mentre si stanno facendo copie o si sta stampando. Se si riceve un fax durante una copia o una stampa, il dispositivo lo memorizza nella propria memoria. Non appena si finisce di copiare o stampare, il dispositivo stampa automaticamente il fax.

Regolazione delle impostazioni documento

Prima di inviare un fax, è possibile regolare le impostazioni del documento, come risoluzione, luminosità, colore, fronte-retro e così via. Fare riferimento alle spiegazioni in questa sezione.


	L'impostazione del documento descritta qui è valida solo per il lavoro corrente. Se si desidera cambiare le impostazioni predefinite nelle impostazioni del documento, fare riferimento a Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Valore predef.

Selezione del formato degli originali

È possibile inviare un fax dopo aver specificato il formato del documento originale, se non è possibile rilevarlo automaticamente oppure se si desidera specificare un determinato formato.

Selezionare la scheda Avanzato > Dimensioni originale dalla schermata del display.

Selezionare l'opzione desiderata.


	È possibile modificare l'elenco della carta sulla schermata del display premendo Poll Dimensioni o Formato mm. L'elenco della carta è diviso tra le dimensioni A/B e le dimensioni per lettera disponibili nel dispositivo.

Automat. rileva automaticamente il formato degli originali. Questa opzione è supportata solamente con i formati Letter, Ledger, Legal, Statement, A3, A4, A5, B4 o JIS B5.
Altri valori predefiniti: consente di selezionare facilmente i valori utilizzati con maggiore frequenza.

Premere OK dalla schermata del display.

Esecuzione di un fax su entrambi i lati dell'originale

Questa funzione è destinata in particolare agli originali stampati su due lati. È possibile selezionare se inviare il fax su un lato o su entrambi i lati del foglio.

Selezionare la scheda Avanzato > Fronte-retro, quindi impostare l'orientamento dell'originale.

Selezionare l'opzione desiderata.

1 facciata: per originali che sono stampati su un solo lato.
2 fa, libro: per originali stampati su entrambi i lati.
2 facciate,calend: per gli originali stampati su entrambi i lati, ma il retro viene ruotato di 180 gradi.


	Per utilizzare 2 fa, libro e 2 facciate,calend, caricare gli originali nell'alimentatore documenti automatico duplex. Se il dispositivo non riesce a rilevare l'originale sull'alimentatore documenti automatico duplex, cambia automaticamente l'opzione in 1 facciata.

Premere OK dalla schermata del display.

Selezione dell'orientamento dell'originale

Quando si inviano via fax documenti fronte-retro è necessario specificare l'orientamento del documento. Diversamente, i fax potrebbero non essere stampati nell'ordine di pagina corretto o nella disposizione corretta di pagine fronte e retro.

Selezionare la scheda Avanzato > Orientamento originale, quindi impostare l'orientamento dell'originale.

Selezionare l'opzione desiderata.

Immagini vert: selezionare questa impostazione per un documento originale caricato con la parte superiore rivolta verso il retro del dispositivo.

Utilizzo dell'alimentatore documenti automatico duplex	Utilizzo del vetro dello scanner	Icona

Immagini orizz: selezionare questa impostazione per un documento originale caricato nell'alimentatore documenti automatico duplex con la parte alta rivolta verso il lato sinistro del dispositivo, oppure per un documento originale posizionato sul vetro dello scanner con la parte alta rivolta verso il lato destro del dispositivo.

Utilizzo dell'alimentatore documenti automatico duplex	Utilizzo del vetro dello scanner	Icona

Premere OK dalla schermata del display.

Modifica della risoluzione

Le impostazioni predefinite del documento producono buoni risultati per originali basati su testo. Tuttavia, se si inviano originali di qualità scarsa o contenenti fotografie, è possibile regolare la risoluzione per produrre un fax di qualità superiore.

Utilizzare lle frecce sinistra/destra per regolare i valori.

Standard: consigliata in genere per originali con testo. Questa opzione consente di ridurre il tempo di trasmissione.
Fine: consigliata per gli originali che contengono caratteri piccoli, linee sottili o testo stampato con una stampante a matrice di punti.
Superfine: consigliata per gli originali che contengono dettagli piccoli. Questa opzione è attiva solo se anche il dispositivo ricevente supporta una risoluzione Superfine.
Ultrafine: consigliata per gli originali che contengono dettagli molto piccoli. Questa opzione è attiva solo se anche il dispositivo ricevente supporta una risoluzione Ultrafine.


	Quando il dispositivo è impostato sulla risoluzione Superfine o Ultrafine e il dispositivo fax con cui si comunica non supporta la risoluzione Superfine o Ultrafine, il dispositivo trasmette tramite la modalità di risoluzione massima supportata dall'altro dispositivo fax.

Selezione del tipo di originali

È possibile impostare il tipo di originale per migliorare la qualità di un documento da digitalizzare.

Selezionare la scheda Immagine > Tipo di originale dalla schermata del display.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Testo: per originali con testo o disegni al tratto.
- Testo/Foto: per originali con testo e fotografie.
- Foto: per originali costituiti da fotografie con tonalità continua.
Premere OK dalla schermata del display.

Selezione della modalità colore .

Utilizzando questa funzione è possibile trasmettere un fax a colori.

Selezionare la scheda Immagine > Modo col dalla schermata del display.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Mono: trasmette un fax in bianco e nero.
- Colore: trasmette un fax a colori.
Premere OK dalla schermata del display.

Modifica del contrasto

È possibile selezionare il grado di luminosità del documento originale.

Selezionare la scheda Immagine > Scurezza dalla schermata del display.
Premere le frecce sinistra/destra per cambiare il livello di chiaro e scuro.
Premere OK dalla schermata del display.

Regolazione dello sfondo

È possibile schiarire, ridurre o eliminare gli sfondi scuri da originali su carta o giornale a colori digitalizzati. Se l'originale ha uno sfondo colorato, lo sfondo dei dati di trasmissione diventa nero quando viene digitalizzato. In tal caso, è possibile inviare il documento originale dopo aver regolato il colore di sfondo.

Selezionare la scheda Immagine > Regola sfondo.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Disattivato: disattiva questa funzione.
- Automat. ottimizza lo sfondo.
- Migliora: maggiore è il numero, più vivido risulterà lo sfondo.
- Cancella: maggiore è il numero, più chiaro risulterà lo sfondo.
Premere OK.


	Quando si utilizza questa opzione, Canc immag posteriore nella scheda Immagine non è attivo.

Cancellazione di immagini retrostanti

Questa funzione evita che venga inviata via fax l'immagine visibile sul retro dell'originale.

Selezionare la scheda Immagine > Canc immag posteriore dalla schermata del display.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Disattivato: disattiva questa funzione.
- Automat. ottimizza il retro.
- Cancella: maggiore è il numero, più chiaro risulterà l'immagine retrostante.
Premere OK dalla schermata del display.


	Quando si utilizza questa opzione, Regola sfondo nella scheda Immagine non è attivo.

Inoltro di un fax a un'altra destinazione

È possibile impostare il dispositivo per l'inoltro di un fax inviato o ricevuto ad altre destinazioni via fax, e-mail, SMB, FTP, ecc. Questa funzione può essere utile quando si è fuori ufficio ma si ha la necessità di ricevere il fax.

Descrizione delle opzioni Imp inol fax

Premere Imposta macchina > Applicazione impostazioni > Impostazioni fax > Imp inol fax dalla schermata del display.


	L'opzione Imp inol fax può essere configurata solo da un utente autorizzato che abbia registrato un ID e una password sul dispositivo. Quando il dispositivo lo richiede, inserire ID e password.

Impostazioni: inserire l'indirizzo e-mail del mittente, il titolo e il messaggio dell'e-mail. Se le impostazioni non vengono modificate, il fax viene inoltrato con le informazioni via e-mail.
Selez tutt: seleziona tutte le impostazioni di inoltro fax per eliminarle.
Nuovo: crea una nuova impostazione di inoltro fax (vedere Impostazione dell'inoltro di fax).
Dettag: visualizza le informazioni dettagliate sull'impostazione di inoltro fax selezionata. È possibile modificare l'impostazione premendo Modifica. È inoltre possibile eliminare l'impostazione premendo Elimina.
Modifica : modifica un'impostazione di inoltro fax selezionata. È possibile modificare le impostazioni stabilite.
Elimina: rimuove un'impostazione di inoltro fax selezionata.

Impostazione dell'inoltro di fax

Premere Imposta macchina > Applicazione impostazioni > Impostazioni fax > Imp inol fax dalla schermata del display.
Premere Nuovo.

Selezionare le opzioni appropriate.

Inoltra Tipo: selezionare un tipo di fax utilizzando le frecce sinistra/destra.
Linea 1 o Linea 2: se sul dispositivo sono installati sia il kit per fax che il kit multilinea per fax, selezionare una linea fax utilizzando le frecce sinistra/destra. Il fax inviato o ricevuto attraverso la linea selezionata viene inoltrato alle destinazioni indicate.
Tipo indirizzo: selezionare un tipo di indirizzo che verrà utilizzato per l'inoltro del fax.

Indirizzo : inserire o selezionare l'indirizzo del destinatario.

Fax e E-mail: è possibile inserire l'indirizzo direttamente premendo l'area di inserimento Indirizzo. Quando viene visualizzata la tastiera sul display, inserire l'indirizzo e premere OK. È inoltre possibile inserire facilmente l'indirizzo utilizzando Rubrica.

SMB, FTP, WebDAV e Con: è possibile inserire l'indirizzo utilizzando Input diretto o Rubrica.


	Rubrica non è attiva quando si seleziona Con.

Nome documento: inserire il documento premendo l'area di inserimento Nome documento. Quando viene visualizzata la tastiera sul display, inserire il nome del documento e premere OK.


	Nome documento non è attivo quando si seleziona Fax.

Formato file: selezionare un formato di file in cui verrà salvato il fax inoltrato, utilizzando le frecce sinistra/destra.


	Il tipo di formato file che si può selezionare è diverso a seconda del tipo di indirizzo.

Inoltra e stampa: questa opzione consente di stampare il fax inoltrato dopo l'inoltro. Se si desidera utilizzare questa opzione, premere il pulsante Inoltra e stampa.

Premere OK dalla schermata del display.

Impostazione dei fax indesiderati

Questo dispositivo non accetta i fax inviati dalle stazioni remote se i relativi numeri sono memorizzati come numeri di fax indesiderati o di spam. Si possono immettere fino a 10 numeri di fax indesiderati.

Premere Imposta macchina > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Impostazione fax indesiderato dalla schermata del display.
Premere Attivato per attivare questa funzione.
Premere Elenco fax indesiderati. Viene visualizzata la finestra Elenco fax indesiderati.
Premere Aggiungi. Viene visualizzata la finestra Aggiungi.

Immettere il numero di fax indesiderato utilizzando il tastierino numerico sul pannello di controllo e premere OK.

Se si imposta Attivato in ID chiamante, è possibile selezionare un numero di fax indesiderato direttamente dalla finestra El ID chiamante. Premere ID chiamante. Viene visualizzata la finestra El ID chiamante.
ID chiamante mostra le informazioni relative ai chiamanti che hanno chiamato il dispositivo.
ID chiamante può non essere supportato, a seconda del paese o del fornitore dell'utenza telefonica. Per informazioni dettagliate, contattare il fornitore dell'utenza telefonica.

Stampa di rapporto fax

È possibile usare questa funzione per stampare un rapporto che indica se l'invio e la ricezione del fax sono riusciti correttamente o meno.


	Se un rapporto contiene caratteri o font non supportati dal dispositivo, potrebbe venir stampato Unknown al posto dei caratteri/font.

Premere Imposta macchina > Rapp > Rapporti fax > Impostazioni sulla schermata del display.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Risultato trasmissione fax multiplo: stampa un rapporto di conferma quando viene inviato un fax a più destinatari.
  - Disattivo: disattiva questa caratteristica.
  - Attivo: attiva questa funzione.
  - Err acce: stampa un rapporto solo in caso di invio non riuscito.
- Risultato trasmissione fax: stampa un rapporto di conferma che indica se la trasmissione è riuscita o meno, il numero di pagine inviate e altre informazioni.
  - Disattivo: disattiva questa caratteristica.
  - Attivo: attiva questa funzione.
  - Err acce: stampa un rapporto solo in caso di invio non riuscito.
- Cronologia Fax Trasmissione: stampa un rapporto di conferma che indica se la trasmissione è riuscita o meno, il numero di pagine inviate e altre informazioni.
  - Disattivo: disattiva questa caratteristica.
  - Attivo: attiva questa funzione.
- Cronologia Fax Ricezione: stampa un rapporto di conferma che indica se la ricezione è riuscita o meno, il numero di pagine ricevute e altre informazioni.
  - Disattivo: disattiva questa caratteristica.
  - Attivo: attiva questa funzione.
Premere OK dalla schermata del display.

Utilizzo di un'impostazione programmi

Questa opzione consente di salvare le impostazioni attuali per un uso futuro. È inoltre possibile utilizzare le impostazioni utilizzate per i lavori precedenti.

Salvataggio dei Programmi

Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Premere Programmi.

Premere l'area di inserimento Nome profilo. Viene visualizzata la tastiera popup.

Inserire il nome del programma desiderato. Quindi premere OK.


	È possibile vedere i valori dei Programmi impostati scorrendo verso l'alto o verso il basso e verificare i valori usando le frecce su/giù.

Premere Salvato. Quando viene visualizzata la finestra di conferma, le impostazioni scelte sono state salvate. Fare clic su Vai a elenco o Chiudi.

Utilizzo di Programmi

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo oppure usare Rubrica dalla schermata del display, se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente.
Premere Programmi > lista.
Selezionare dalla lista il nome di un programma che si desidera usare.
Premere OK.
Premere Sì quando appare la finestra di conferma.

Il dispositivo è ora impostato per inviare fax in base all'impostazione selezionata.
Premere Start sul pannello di controllo. Il dispositivo inizia a digitalizzare e ad inviare un fax alle destinazioni.

Per cancellare l'invio di un fax, premere Stop sul pannello di controllo prima che il dispositivo inizi la trasmissione oppure premere il pulsante Stato lavoro nel pannello di controllo e selezionare il fax da eliminare, quindi premere Elimina.
Se un originale è stato posizionato sul vetro dello scanner, il dispositivo visualizza una finestra che chiede se si desidera inserire un'altra pagina. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra.
Non è possibile inviare e-mail mentre il dispositivo sta inviando un fax.

Gestione dei Programmi

Premere Fax dalla schermata del display.
Premere Programmi > lista.
Selezionare l'opzione desiderata.
- Selez tut: seleziona tutti i programmi.
- Dettag: visualizza le informazioni dettagliate sul programma selezionato.
- Modif. modifica il nome del programma selezionato.
- Delete: consente di rimuovere i programmi selezionati.
Premere Annulla per tornare alla scheda Base.

Utilizzo delle impostazioni precedenti

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo oppure usare Rubrica dalla schermata del display, se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente.
Premere Programmi.
Selezionare un'impostazione precedente che si desidera utilizzare.

Ad esempio, se si desidera utilizzare le impostazioni dell'ultimo lavoro, premere Precedente 1.
Premere OK.
Premere Sì quando appare la finestra di conferma.

Il dispositivo è ora impostato per inviare fax in base all'impostazione selezionata.
Premere Start sul pannello di controllo. Il dispositivo inizia a digitalizzare e inviare un fax alle destinazioni.

Se si desidera annullare un fax, premere Stop sul pannello di controllo prima che il dispositivo inizi la trasmissione. Diversamente premere il pulsante Stato lavoro sul pannello di controllo e selezionare il lavoro da eliminare, quindi premere Elimina (vedere Pulsante Job Status).
Se un originale è stato posizionato sul vetro dello scanner, il dispositivo visualizza una finestra che chiede se si desidera inserire un'altra pagina. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra.
Non è possibile inviare e-mail mentre il dispositivo sta inviando un fax.

Salvataggio di documenti

È possibile salvare gli originali digitalizzati in Conten docum (disco rigido) del dispositivo. I documenti salvati in Conten docum possono essere stampati all'occorrenza.


	Per dettagli sull'utilizzo di Conten docum, fare riferimento al capitolo Conten docum (vedere Contenitore documenti). Se nel Conten docum sono memorizzati dati importanti, consigliamo di eseguirne backup regolari. Samsung declina qualsiasi responsabilità per danni ai dati o perdite di dati dovuti a utilizzo improprio o guasto del dispositivo.

Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere Caricamento degli originali).
Premere Fax dalla schermata del display.
Regolare le impostazioni del documento nella scheda Avanzato o Immagine (vedere Regolazione delle impostazioni documento).
Selezionare la scheda Base.
Selezionare Risoluzione (vedere Modifica della risoluzione).
Quando il cursore lampeggia nella riga di inserimento, immettere il numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo oppure usare Rubrica dalla schermata del display, se sono stati memorizzati numeri di fax usati di frequente.
Premere Salva doc.
Premere In fax e me o Memorizza solo.
- Disattivo: disattiva questa opzione.
- In fax e me: invia tramite fax e archivia gli originali digitalizzati.
- Memorizza solo: memorizza gli originali digitalizzati.
Premere l'area di inserimento Nome file. Viene visualizzata la tastiera popup.

Inserire il nome file desiderato. Premere OK.
Selezionare un contenitore di destinazione e premere OK.
Premere Avvio sul pannello di controllo per avviare la digitalizzazione, l'invio di fax e l'archiviazione, oppure la sola archiviazione.

Se un originale è stato posizionato sul vetro dello scanner, il dispositivo visualizza una finestra che chiede se si desidera inserire un'altra pagina. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra.


	Per cancellare l'invio di un fax, premere Stop sul pannello di controllo prima che il dispositivo inizi la trasmissione oppure premere il pulsante Stato lavoro nel pannello di controllo e selezionare il fax da eliminare. Premere Elimina (vedere Pulsante Job Status). Non è possibile inviare e-mail mentre il dispositivo sta inviando un fax.